Em provas internacionais de Orientação, os participantes, qualquer que seja a sua nacionalidade, devem poder compreender as descrições dos postos de controle sem equívoco e sem problemas de tradução. Daí a necessidade de utilizar, em todas elas, os mesmos símbolos com o mesmo significado.

Um bom ponto de controle deve poder ser encontrado apenas através da leitura do mapa.

Apesar disso, a finalidade da descrição dos postos de controle é indicar de uma forma precisa a localização dada pelo mapa e também assegurar ao participante, através do código do ponto de controle, que vai picotar o cartão de controle no local pretendido.

Eis a descrição de alguns símbolos utilizados na sinalética:

Natureza do elemento
	Escarpado
	Pedreira
	Paredão de terra
	Terraço
	Esporão
	Reentrância
	Fosso seco
	Colina
	Cabeço, cume
	Colo, passagem
	Depressão
	Pequena depressão
	Buraco
	Falésia
	Afloramento rochoso
	Caverna
	Rocha
	Zona Rochosa
	Monte de pedras
	Lagoa, lago
	Charco
	Buraco com água
	Corrente de água
	Fosso com água
	Zona alagadiça
	Fonte, poço
	Nascente
	Curso de água sazonal
	Clareira
	Mata densa
	Limite de vegetação
	Sebe
	Estrada, Caminho
	Carreiro
	Aceiro
	Muro
	Cerca
	Ponte
	Edifício
	Ruína
	Linha alta tensão
	Poste de Alta Tensão
	Árvore isolada
	Tronco caído
	Marco
Qual dos elementos
	Leste
	Noroeste
	Superior
	Inferior
	No meio
Localização da baliza
	Lado norte
	Bordo sudeste
	Ângulo sul (reentrante)
	Ângulo sudoeste (saliente)
	Ponta sul
	Parte oeste
	Parte superior
	Parte inferior
	Sobre, por cima, no topo
	Pé sul
	Pé (sopé), direc. não indicada
	Extremidade sudoeste
	Entre, no intervalo
	Curva